2014/04/02

ニーバーの祈り(再掲)

ゴールドジムに置いてあった個人備品を持ち帰って整理。
ログラムのネタ帳の裏に懐かしい詩が。
書き写した「ニーバーの祈り」。
2011年、繰り返し読んでいた。



ニーバーの祈り

神よ
変えることのできるものについて、
それを変えるだけの勇気をわれらに与えたまえ。
変えることのできないものについては、それを受けいれるだけの冷静さを与えたまえ。
そして、変えることのできるものと、変えることのできないものとを、
識別する知恵を与えたまえ。


(訳:大木英夫)

O GOD, 
GIVE US SERENITY TO ACCEPT WHAT CANNOT BE CHANGED,
COURAGE TO CHANGE WHAT SHOULD BE CHANGED, 
AND WISDOM TO DISTINGUISH THE ONE FROM THE OTHER





2011.10.15(50歳の誕生日)の福島

No comments: